Traducciones de „prześwietlić“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

prześwietlić [pʃeɕfjetlitɕ]

prześwietlić form. perf. od prześwietlać

Véase también: prześwietlać

I . prześwietlać <‑la; form. perf. prześwietlić> [pʃeɕfjetlatɕ] V. trans.

1. prześwietlać MED.:

prześwietlać

röntgen

prześwietlać

durchleuchten

prześwietliłem sobie płuca

ich ließ mir die Lunge durchleuchten

2. prześwietlać fig. (przenikać światłem):

prześwietlać

durchleuchten

niebo było prześwietlone światłem zachodzącego słońca

der Himmel m war vom Abendrot durchleuchtet elev.

słońce prześwietliło zasłony

die Sonne f leuchtete durch die Vorhänge

prześwietlać

f

3. prześwietlać FOTO:

prześwietlać

überbelichten

4. prześwietlać fig. (badać wnikliwie):

prześwietlać sprawę

durchleuchten

prześwietlono wszystkie osoby w otoczeniu tego polityka

alle Personen fpl im Umfeld dieses Politikers wurden durchleuchtet

5. prześwietlać AGR. (wycinać):

prześwietlać jabłonie, sad

lichten

prześwietlać jabłonie, sad

ausdünnen

II . prześwietlać <‑la; form. perf. prześwietlić> [pʃeɕfjetlatɕ] V. v. refl.

1. prześwietlać MED.:

prześwietlać

sich acus. durchleuchten [o. röntgen] lassen

2. prześwietlać FOTO:

prześwietlać

überbelichtet werden

Ejemplos de uso para prześwietlić

prześwietlić płuca

die Lunge röntgen