Traducciones de „pozdzierać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pozdzierać [pozdʑeratɕ]

pozdzierać form. perf. od zdzierać

Véase también: zdzierać

I . zdzierać <‑ra; form. perf. zedrzeć> [zdʑeratɕ] V. trans.

1. zdzierać (zrywać):

zdzierać plakaty

abreißen

2. zdzierać (zużywać):

zdzierać odzież, zelówki

abtragen

zdzierać odzież, zelówki

zerreißen coloq.

zdzierać opony

abfahren

zedrzeć głos

sich acus. heiß reden

II . zdzierać <‑ra; form. perf. zedrzeć> [zdʑeratɕ] V. intr. coloq.

zdzierać z kogoś

jdn ausnehmen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

zdzierać z kogoś skórę

jdm das Fell über die Ohren ziehen

III . zdzierać <‑ra; form. perf. zedrzeć> [zdʑeratɕ] V. v. refl.

zdzierać (zużywać się) (odzież, zelówki)

abgetragen [o. zerrissen coloq. ] sein

zdzierać (opony)

abgefahren sein