Traducciones de „melduje“ en el diccionario polaco » alemán

meldunek <gen. ‑nku, pl. ‑nki> [meldunek] SUST. m

1. meldunek (doniesienie):

meldunek

Meldung f

meldunek

Bericht m

2. meldunek ADMIN. (zameldowanie):

meldunek

Anmeldung f

3. meldunek JUEGOS:

meldunek

Ansagen nt

mecyje <gen. pl. ‑yi> [metsɨje] SUST. pl. coloq.

wielkie mecyje! coloq.

das sind ja Belanglosigkeiten [o. Lappalien coloq. ] !

meduza¹ <gen. ‑zy, pl. ‑zy> [meduza] SUST. f ZOOL.

meduza

Qualle f

meduza

Meduse f

meldunkowy [meldunkovɨ] ADJ. ADMIN.

meldunkowy biuro

Melde-

I . meldować <‑duje; form. perf. za‑> [meldovatɕ] V. intr.

meldować

melden

meldować komuś o czymś

jdm etw melden

II . meldować <‑duje; form. perf. za‑> [meldovatɕ] V. trans.

1. meldować (składać raport):

meldować

melden

meldować

berichten

2. meldować (dokonywać meldunku):

meldować lokatora

[an]melden

III . meldować <‑duje; form. perf. za‑> [meldovatɕ] V. v. refl.

1. meldować (zgłaszać się):

meldować

sich acus. [an]melden

2. meldować (być meldowanym):

meldować

[an]gemeldet werden

melakser [melakser] SUST. m

melakser → malakser

Véase también: malakser

malakser <gen. ‑u, pl. ‑y> [malakser] SUST. m TÉC.

malakser

[Küchen]mixer m