Traducciones de „leiser“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

leser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [leser] SUST. m(f) pey. coloq.

leser(ka)

Drückeberger m pey. coloq.

sekser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [sekser] SUST. m(f)

sekser(ka) ZOOL., TÉC.

Chicken-Sexer(in) m (f)

deser <gen. ‑u, pl. ‑y> [deser] SUST. m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuciones, giros idiomáticos:

na deser

zum krönenden Abschluss

laser <gen. ‑a, pl. ‑y> [laser] SUST. m

laser FÍS., TÉC.

Laser m

leader [lider] SUST. m

leader → lider

Véase también: lider

lider(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [lider] SUST. m(f)

1. lider POL.:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider DEP.:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MÚS. (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

lanser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [law̃ser] SUST. m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pey.

leksem <gen. ‑u, pl. ‑y> [leksem] SUST. m LING.

leksem

Lexem nt

neseser <gen. ‑a, pl. ‑y> [neseser] SUST. m

neseser

[Reise]necessaire nt

skórzany neseser

Ledernecessaire nt

klapser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [klapser] SUST. m sl (filmowiec)

klapser

Klappenmann m sl

reżyser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy [lub ‑owie]> [reʒɨser] SUST. m(f)

reżyser(ka)

Regisseur(in) m (f)

asystentka reżysera

Assistentin f des Regisseurs

wybitny reżyser

hervorragender Regisseur

lesisty [leɕistɨ] ADJ.

lesisty teren:

lesisty

waldreich

kleisty [kleistɨ] ADJ.

kleisty ciasto

klebrig

kleisty ciasto

glitschig coloq.

kleisty ciasto

zähflüssig

kleisty ciasto

dickflüssig

kleisty zupa

sämig

kleista konsystencja

klebrige Konsistenz f

oleisty [oleistɨ] ADJ.

oleisty ciecz:

oleisty

ölig

roślina oleista

Ölpflanze f

maser <gen. ‑a, pl. ‑y> [maser] SUST. m FÍS.

maser

Maser m

koser <gen. ‑a, pl. ‑y> [koser] SUST. m (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser nt

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

paser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [paser] SUST. m(f) elev.

paser(ka)

Hehler(in) m (f)

bokser¹(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [bokser] SUST. m(f) (pięściarz)

bokser(ka)

Boxer(in) m (f)

klaser <gen. ‑a, pl. ‑y> [klaser] SUST. m

klaser

Sammelalbum nt

mikser² (-rka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [mikser] SUST. m (f) TV

mikser (-rka) (pracownik)

Mixer(in) m (f)

mikser (-rka) (pracownik)

Tonmischer(in) m (f)

praser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [praser] SUST. m TÉC.

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)