Traducciones de „beznadziejne“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

beznadziejnie [beznadʑejɲe] ADV.

beznadziejnie

hoffnungslos

beznadziejnie

aussichtslos

być beznadziejnie chorym

unheilbar krank sein

sytuacja wygląda beznadziejnie

die Lage f sieht hoffnungslos aus

z nim jest już beznadziejnie

seine Lage ist völlig hoffnungslos

z nim jest już beznadziejnie

es steht sehr schlecht um ihn

beznadziejny [beznadʑejnɨ] ADJ.

1. beznadziejny (rozpaczliwy):

beznadziejny stan, sytuacja

hoffnungslos

beznadziejny stan, sytuacja

aussichtslos

2. beznadziejny coloq. (straszny):

beznadziejny pracownik

hoffnungslos

beznadziejny pracownik

schrecklich coloq.

beznadziejny pogoda

trostlos

beznadzieja <gen. ‑ei, sin pl. > [beznadʑeja] SUST. f

beznadzieja

Hoffnungslosigkeit f

to była kompletna beznadzieja coloq.

das war total daneben coloq.

beznadziejność <gen. ‑ści, sin pl. > [beznadʑejnoɕtɕ] SUST. f

beznadziejność

Hoffnungslosigkeit f

beznadziejność

Aussichtslosigkeit f