Definiciones de „tanken“ en el Ortografía alemana

I . tạn·ken V. sin obj.

jd tankt (den Tank des Autos mit Kraftstoff füllen)

Wir müssen bald wieder tanken.

II . tạn·ken V. con obj.

jd tankt etwas coloq. fig. etwas auf sich wirken lassen und es genießen

Ich muss etwas Sonne und frische Luft tanken.

der Tạnk <-s, -s/(-e)>

1.

ein großer Behälter für Flüssigkeiten und Gase

einen Tank für Regenwasser aufstellen

Das Öl lagert in großen Tanks.

■ Benzin-, Öl-, Wasser-

2.

der Behälter für den Kraftstoff im Auto oder an einem Motorrad

Der Tank ist leer.

ein Loch im Tank haben

■ -füllung

der Think·tank, der Think-Tank [ˈθɪŋktɛŋk] <-s, -s>

(ingl.) coloq. (Denkfabrik)

Ejemplos de uso para tanken

Bleifrei tanken

Diesel tanken

unverbleites Benzin tanken

Wir müssen bald wieder tanken.

Ich muss etwas Sonne und frische Luft tanken.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zu verstehen, dass die Person, die Sie bedient oder Ihr Benzin tankt, möglicherweise einen genauso schlechten Tag hatte wie Sie.

de.wikipedia.org

An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte sich zuvor entschieden, statt des Spezialkraftstoffes eine andere Benzinsorte zu tanken, um höher und dadurch verbrauchsarmer und letztendlich weiter fliegen zu können.

de.wikipedia.org

Wird trotz Verbotes (etwa in einem Notfall) Heizöl getankt, so ist der Vorgang sofort beim zuständigen Zollamt zur Anzeige zu bringen.

de.wikipedia.org

Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.

de.wikipedia.org

Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 liefen 6662 hochseetaugliche Schiffe den Hafen an, 90 % von ihnen zum Tanken.

de.wikipedia.org

Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.

de.wikipedia.org