alemán » neerlandés

ˈtan·ken [ˈtaŋkn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

tanken coloq. fig. a.:

tanken AUTO. TRÁF., FERRO. (in sich aufnehmen)
tanken

Tank <Tanks, Tanks> [taŋk] SUST. m a. MILIT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.
de.wikipedia.org
Getankt wird Benzin mit etwas Öl (1:25–1:50).
de.wikipedia.org
Das Schiff tankt schwefelarmen Dieseltreibstoff, zusätzlich werden die Abgase von Stickoxiden gereinigt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte sich zuvor entschieden, statt des Spezialkraftstoffes eine andere Benzinsorte zu tanken, um höher und dadurch verbrauchsarmer und letztendlich weiter fliegen zu können.
de.wikipedia.org
Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.
de.wikipedia.org
Er habe nur noch tanken wollen, doch sei dies bereits mehrere Stunden her.
de.wikipedia.org
Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2005 liefen 6662 hochseetaugliche Schiffe den Hafen an, 90 % von ihnen zum Tanken.
de.wikipedia.org
Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.
de.wikipedia.org
Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tanken" en otros idiomas

"tanken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares