Definiciones de „geachteten“ en el Ortografía alemana

ạ̈ch·ten <ächtest, ächtete, hat geächtet> V. con obj.

jd ächtet jdn/etwas (gemeinschaftlich verdammen)

eine Person/die Todesstrafe ächten

▶ Ächtung

I . ạch·ten V. con obj.

jd achtet jdn/etwas ≈ respektieren großen Wert beimessen und mit Respekt betrachten

seine Eltern achten

fremdes Eigentum achten

II . ạch·ten V. sin obj.

jd achtet auf etwas (seine Aufmerksamkeit auf etwas richten)

auf den Verkehr achten

auf die Kinder achten

ge·rịng ADJ.

1.

so, dass es in Bezug auf die Menge, das Ausmaß oder die Größe nicht sehr groß, unbeträchtlich oder klein ist

Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.

Wir haben auf der heutigen Etappe nur eine geringe Entfernung zurückgelegt.

2.

so, dass es in Bezug auf den Grad, die Intensität oder das Maß minimal, niedrig oder unbedeutend ist

Diese Aspekte sind nur von geringer Bedeutung.

Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!

geringschätzen

ein Geringes tun

um ein Geringes erhöhen

nichts Geringeres als ...

es geht sie nicht das Geringste an

es ist das Geringste, was er tun kann

es stört mich nicht im Geringsten

auch der Geringste hat Anspruch auf ...

kein Geringerer als ...

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

aus geringer Höhe

eine geringe Summe

Großschreibung → R 3.7

um ein Geringes

das Geringste, was er tun kann

nicht im Geringsten

auch der Geringste

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geringachten/gering achten

geringschätzen/gering schätzen

Getrenntschreibung → R 4.15

etw. viel geringer schätzen

Zusammenschreibung → R 4.15

jmdn. ganz und gar geringschätzen

sehr geringschätzend

Zusammenschreibung → R 4.7

geringverdienend

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

geringerverdienende/geringer verdienende Menschen

der Geringerverdienende/geringer Verdienende

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausweis für die Stärke und Vielfalt der Teildisziplinen sind die drei selbstständigen und hoch geachteten Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Über dieses Interesse entwickelte er sich zu einem hoch geachteten experimentellen Archäologen.

de.wikipedia.org

Dem in seiner Zeit weit geachteten Wissenschaftler wurden viele Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org

An einem Wintertag machte die hübsche Tochter eines freien Embrachers, einem geachteten, einflussreichen Mann, einen Besuch bei Bekannten.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer geachteten Spezialistin für die Finanzbranche.

de.wikipedia.org

Dort lebte in stiller Zurückgezogenheit und verstarb, als ein Autor, der einen geachteten Namen gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme dazu war die Wiedereröffnung der vor dem Krieg geachteten Kölner Werkschulen.

de.wikipedia.org

Hiernach publizierte er kaum noch, sondern verwaltete seine Position einer im ganzen Land geachteten und hofierten moralischen Autorität.

de.wikipedia.org

Die hoch geachteten Glasmaler besuchten auch die Bauern der Dörfer und bemalten dort „schwarz“ Truhen und Kästen.

de.wikipedia.org

So hatte er sich einen geachteten Namen als gesuchter Musik- und Gesanglehrer erworben, da er Lust und Liebe in seinen Schülern für die edle Kunst zu erwecken verstand.

de.wikipedia.org