Definiciones de „funktioniert“ en el Ortografía alemana

funk·ti·o·ni̱e̱·ren [fʊŋkʦi̯oˈniːrən] V. sin obj.

etwas funktioniert (irgendwie) ((störungsfrei) arbeiten)

Das Gerät funktioniert jetzt wieder einwandfrei.

Das Radio funktioniert nicht richtig.

Mein Gedächtnis funktioniert noch ganz gut.

Wie funktioniert das eigentlich?

Ejemplos de uso para funktioniert

herausfinden, wie etwas funktioniert

Wie funktioniert das eigentlich?

etwas funktioniert (irgendwie) ((störungsfrei) arbeiten)

Das Radio funktioniert nicht richtig.

etwas funktioniert wie von selbst (problemlos funktionieren)

etwas läuft/funktioniert wie geschmiert (etwas läuft oder funktioniert ohne Probleme)

so, dass etwas nicht (mehr) funktioniert

Die Waage funktioniert mit großer Genauigkeit.

so, dass es nicht mehr funktioniert

bewirken, dass etwas auch weiterhin funktioniert

Das Gerät funktioniert jetzt wieder einwandfrei.

Mein Gedächtnis funktioniert noch ganz gut.

etwas, das selbstständig als System funktioniert

herausfinden, ob oder wie etwas funktioniert

sagen, wie etwas funktioniert oder aufgebaut ist

Die Uhr ist/funktioniert sehr zuverlässig.

die Art und Weise, wie etwas funktioniert

die Zeit, die ein Gerät einwandfrei funktioniert

klecksen1, weil etwas nicht mehr richtig funktioniert

Er zeigte uns, wie seine neue Uhr funktioniert.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.

de.wikipedia.org

Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die Dachvliese diffusionsoffen sind damit das Umkehrdach dauerhaft funktioniert.

de.wikipedia.org

Das funktioniert aber nur mit einem eingelegten Dichtungsring aus nachgiebigem Material.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert mittels Raycasting einer durch Voxel anstelle von Polygonen dargestellten Geometrie.

de.wikipedia.org

Das Bauteil funktioniert in dieser Anwendung ähnlich wie ein Gelenk, wirkt im Gegensatz zu Kreuzgelenk und homokinetischem Gelenk aber drehschwingungsdämpfend.

de.wikipedia.org

Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.

de.wikipedia.org

Obige Erklärung der Aberration mittels ruhendem Äther funktioniert allerdings nur, wenn Licht sich auch im Äther wie ein Teilchen verhält.

de.wikipedia.org