Definiciones de „bewährt“ en el Ortografía alemana

be·wä̱hrt <bewährter, am bewährtesten> ADJ.

so, dass sich etwas als geeignet erwiesen hat

ein bewährtes Hausmittel

be·wa̱h·ren <bewahrst, bewahrte, hat bewahrt> V. con obj.

1.

jd bewahrt etwas

≈ aufbewahren längere Zeit aufheben

Viele alte Kleider hat sie in diesem Schrank bewahrt.

2.

jd bewahrt etwas

≈ beibehalten erhalten, behalten

eine Tradition bewahren

das Bewahren alten Brauchtums

Sie bewahrt die Fassung/ihren Humor.

Ruhe bewahren

3.

jd bewahrt etwas vor etwas dat.

≈ behüten schützen

vor Schaden/Unheil bewahren

be·wä̱h·ren <bewährst, bewährte, hat bewährt> V. mit 'sich'

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)

Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.

Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.

Ejemplos de uso para bewährt

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)

Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.

Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.

so, dass jd oder etwas sich im Kampf1 bewährt hat

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.

de.wikipedia.org

Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.

de.wikipedia.org

Es hatte sich jedoch in der Praxis bewährt und wurde auch später noch verwendet.

de.wikipedia.org

Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.

de.wikipedia.org

In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.

de.wikipedia.org

Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor waren versuchsweise Akkumulatortriebwagen eingeführt worden, die sich jedoch nicht bewährten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich besonders für Erdbewegungen, für die Verfrachtung von Zuckerrüben und ähnliche Zwecke sehr bewährt.

de.wikipedia.org