Ortografía alemana

Definiciones de „Qual“ en el Ortografía alemana

die Qua̱l <-, -en> ≈ Pein

Ejemplos de uso para Qual

die Qual der Wahl haben hum. (verschiedene Möglichkeiten haben, die alle gut sind, aber von denen man nur eine wählen kann)
durch eine unglückliche Liebe verursachte Qual
Das Warten wurde allmählich zur Qual.
■ -instrument, -kammer, -knecht, -methode, -qual, -werkzeug
Wer die Wahl hat, hat die Qual. (verwendet, um auszudrücken, dass jd sich nur für eine von verschiedenen Möglichkeiten entscheiden kann und dies ohne Hilfe tun muss)
Weine und Speisen von ausgezeichneter/ besonderer/erlesener Qualität
Es war kein Vergnügen, sondern die reine Qual.
Die drückenden Schuhe machten die Wanderung zur Qual.
ein unangenehmes Erlebnis, das für jdn eine Qual ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bei seinem Lauf erlittenen Qualen veranlassten ihn, nie wieder einen Lauf über eine solche Distanz zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.
de.wikipedia.org
Normalerweise endeten die meisten Hexenprozesse mit dem Tod durch Verbrennen, in Qual und Schande zugleich.
de.wikipedia.org
Er meinte, dass man den Verurteilten die Angst vor dem Sterben nicht nehmen könne, wohl aber die Qualen der Hinrichtung selbst begrenzen.
de.wikipedia.org
Die zweite Ehe mit Benedicte von Qualen (* 1747; † 1808) blieb kinderlos.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.
de.wikipedia.org
Nach Berichten von Zeitzeugen, die die russische Presse ein halbes Jahrhundert später aufspürte, war er zuletzt unheilbar krank und ist „unter fürchterlichen Qualen“ gestorben.
de.wikipedia.org
Diese Ungewissheit sollte den Familienangehörigen wie auch den Verhafteten das Maximum an psychischen Qualen bereiten.
de.wikipedia.org
Als die Genannte seine Worte hört, stürzt sie sich in das Theater, um seine Qualen zu teilen.
de.wikipedia.org
Die dichten Wälder waren schon zu Fuß schwer zu passieren, mit den Packtieren wurde es zur Qual.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Qual" en otros idiomas

"Qual" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares