Definiciones de „Notwendigkeit“ en el Ortografía alemana

die No̱t·wen·dig·keit <-, -en>

1. sin pl.

das Notwendigsein

Die Notwendigkeit dieser Maßnahme ist unbestritten.

2.

das, was nötig ist Der Arztbesuch ist eine Notwendigkeit; man kann ihn nicht vermeiden oder verschieben.

Ejemplos de uso para Notwendigkeit

eine unbedingte Notwendigkeit

Das ist eine zwingende Notwendigkeit.

Die Notwendigkeit dieser Maßnahme ist unbestritten.

zwingende Notwendigkeit, ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen

eine (unterschiedlich begründbare) Notwendigkeit ausdrückend. so dass man gezwungen ist, etwas zu tun

im Falle der Notwendigkeit betriebsbedingter Kündigungen vom Arbeitgeber nach sozialen Kriterien zu treffende Auswahl

Notwendigkeit, in einer bestimmten Situation handeln zu müssen

die unausweichliche Notwendigkeit, so zu handeln, dass etwas Verhängnisvolles passiert

Wir müssen die Basis von der Notwendigkeit von Reformen überzeugen.

so, dass es unter einem Zwang oder aus einer Notwendigkeit heraus geschieht

eine innere Notwendigkeit, die jd spürt und die ihn zum Handeln zwingt

die Notwendigkeit, auf etwas verzichten zu müssen, weil man arm ist oder weil eine Situation es erfordert

das, was nötig ist Der Arztbesuch ist eine Notwendigkeit; man kann ihn nicht vermeiden oder verschieben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Notwendigkeit des Wärmens bei diesen, meist in geschlossenen und heute beheizten Räumen getragenen Kleidern besteht heute kaum noch.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org

Sie bedeute also dasselbe wie Bewusstsein und stehe daher der Notwendigkeit nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam alsbald die Notwendigkeit auf, den Ort in eine eigenständige Gemeinde umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Allein wegen einer medizinischen Behandlungsbedürftigkeit, deren Notwendigkeit der Betroffene krankheitsbedingt nicht erkennen oder nicht danach handeln kann, darf also nicht zwangsweise untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.

de.wikipedia.org