Definiciones de „überschlägt“ en el Ortografía alemana

I . ü̱ber·schla·gen <überschlägst, überschlug, hat/ist übergeschlagen> V. con obj. +haben

jd überschlägt etwas ((meist die Beine) übereinanderlegen)

die Beine übergeschlagen haben

mit übergeschlagenen Beinen dasitzen

II . ü̱ber·schla·gen <überschlägst, überschlug, hat/ist übergeschlagen> V. sin obj. +sein

etwas schlägt in etwas acus. über (sich in eine andere entgegengesetzte Form verwandeln)

Die Zustimmung zu seiner Politik schlug innerhalb einer Woche in völlige Abneigung über.

I . über·schla̱·gen <überschlägst, überschlug, hat überschlagen> V. con obj.

1.

jd überschlägt etwas

≈ überblättern etwas in einer bestimmten Abfolge auslassen

ein paar Seiten im Buch überschlagen

2.

jd überschlägt etwas

etwas ungefähr und schnell berechnen

Sie überschlug, wieviel sie getrunken hatte und was zu zahlen war.

II . über·schla̱·gen <überschlägst, überschlug, hat überschlagen> V. mit 'sich'

1.

jd/etwas überschlägt sich

sich in einer waagerechten Achse um sich selbst drehen

Das Auto hat sich mehrfach überschlagen.

Nachdem er das Gleichgewicht auf den Skiern verloren hatte, überschlug er sich einige Male und blieb im Schnee liegen.

2.

jd überschlägt sich vor etwas dat.

coloq. pey. etwas auf eine Art und Weise tun, dass es sehr übertrieben wirkt

Er überschlug sich vor Dankbarkeit.

sich vor Höflichkeit überschlagen

jemands Stimme überschlägt sich (die Stimme von jdm wird plötzlich sehr schrill und laut)

die Ereignisse überschlagen sich (sehr schnell hintereinander geschehen viele aufregende Dinge)

Nach dem Fall der Mauer überschlugen sich die Ereignisse.

über·schla̱·gen ADJ. inv. regio.

lauwarm

Ejemplos de uso para überschlägt

jemands Stimme überschlägt sich (die Stimme von jdm wird plötzlich sehr schrill und laut)

jd überschlägt etwas ((meist die Beine) übereinanderlegen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Wagen prallte in spitzem Winkel gegen die Leitplanken, er beginnt Pingpong zu spielen, er überschlägt sich.

de.wikipedia.org

Wenn die Indifferenzlage dauerhaft verlassen wird, überschlägt sich im Extremfall die Stimme und es kommt zu Anspannungen und Belastungen der Stimme bis zur Heiserkeit.

de.wikipedia.org

Üblicherweise versteht man unter einem Sehnenvieleck ein Vieleck, das nicht überschlägt; dieses ist notwendigerweise konvex.

de.wikipedia.org

Als die beiden gemeinsam Musik hören und miteinander lachen, rammt ein Lkw das Auto, das sich überschlägt.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlägt sich, der Pathologe und seine Tochter werden jedoch nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Bei zu starker Beschleunigung oder einer Bremsung besteht bei hohem Schwerpunkt die Gefahr, dass sich der Fahrer überschlägt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug gerät in Brand und überschlägt sich, bevor es explodiert; aber der Drogenboss überlebt und entkommt mit dem Heroin in einem Mercedes Cabrio.

de.wikipedia.org

Danach rammt er die Limousine seitlich, sodass sich der Wagen überschlägt und eine Steilküste hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Als er von der Straße abkommt und sich überschlägt, schaut sie dabei zu, wie er im brennenden Autowrack stirbt.

de.wikipedia.org

Die Situation überschlägt sich, als es länger dauert als vorgesehen, bis wenigstens die kleine Probegeldkassette des Geldtransporters geöffnet ist.

de.wikipedia.org