Definiciones de „'Krone'“ en el Ortografía alemana

die Kro̱·ne <-, -n>

1.

der auf dem Kopf getragene, reich verzierte goldene Reif als Zeichen der Macht eines Königs oder einer Königin

eine Krone aufs Haupt setzen

■ Herrscher-, Kaiser-, Königs-

2.

die Familie, die durch einen König oder Kaiser repräsentiert wird

Durch diesen Vorfall geriet die englische Krone in die Schlagzeilen.

3. sin pl.

Vollendung, Höhepunkt

Der Mensch gilt als die Krone der Schöpfung.

Krone des Glücks/des Lebens

4.

kurz für „Baumkrone“

5.

kurz für „Zahnkrone“

6.

Währungseinheit in Dänemark, Island, Norwegen, Schweden, der Slowakei und Tschechien

einen in der Krone haben coloq. (leicht betrunken sein)

Was ist dir denn in die Krone gefahren? coloq. (Was fällt dir denn plötzlich ein?)

jemand setzt einer Sache die Krone auf (jd benimmt sich sehr unverschämt)

Ejemplos de uso para Krone

die Zacken einer Krone

eine Krone aufs Haupt setzen

einen in der Krone haben coloq. (leicht betrunken sein)

Krone des Glücks/des Lebens

er ist ein Prätendent auf die Krone

jemand setzt einer Sache die Krone auf (jd benimmt sich sehr unverschämt)

weibl. Vorname (lat. "corona" = 'Krone', 'Kranz')

eine Kolonie, die zur britischen Krone2 gehört

Krone und Zepter sind Insignien der Macht.

Der Mensch gilt als Krone der Schöpfung.

■ -arbeit, -arbeiter(in), -brigade, -einsatz, -helfer(in), -kranz, -krone, -maschine, -monat, -schaden, -segen, -zeit

Der Mensch gilt als die Krone der Schöpfung.

Was ist dir denn in die Krone gefahren? coloq. (Was fällt dir denn plötzlich ein?)

Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. coloq. pey. (etwas ist für dich nicht zu viel verlangt)

jdm in einer feierlichen Zeremonie eine Krone1 aufsetzen und ihn so zum Herrscher machen

Durch diesen Vorfall geriet die englische Krone in die Schlagzeilen.

Dir bricht schon kein Zacken aus der Krone, wenn du dich mal bedankst!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.

de.wikipedia.org

Ein Huemul ist im chilenischen Staatswappen abgebildet, wo er eine Krone trägt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.

de.wikipedia.org

Die purpurfarbenen, roten, gelben oder weißen Kronblätter sind verwachsen; die Krone ist stark zweilippig.

de.wikipedia.org

Als Tageszeitungen gibt es heute (2014) neben der Kleinen Zeitung eine Regionalausgabe der Kronenzeitung, die „Kärntner Krone“.

de.wikipedia.org

An der Kuppel, die eine Krone trug, waren die Gesetzestafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht wird von Kelch und vertrockneter Krone eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf dem grünen Grund (Salzwiesen, Barockgärten, Landwirtschaft) steht auch der Herzogshut (Krone).

de.wikipedia.org

Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.

de.wikipedia.org