Traducciones de „voli“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

volo [ˈvoːlo] SUST. m il

1. volo:

volo

Flug m

2. volo (stormo):

volo

Schwarm m

3. volo:

volo

Fall m

volo

Sturz m

un volo dal terzo piano

ein Sturz aus dem dritten Stock

locuciones, giros idiomáticos:

afferrare qc al volo

etw aus der Luft auffangen

afferrare qc al volo fig

etw im Nu verstehen

volo di andata e ritorno

Hin- und Rückflug m

volo charter

Charterflug m

volo di linea

Linienflug m

volo in deltaplano

Drachenfliegen nt

volo diretto

Direktflug m

volo a lungo raggio

Fernflug m

cogliere l’occasione al volo

die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen

prendere il volo

davonfliegen

volo senza scalo

Nonstop-Flug m

volo a vela FLUG

Segelflug m

volare <es, av > [voˈlaːre] V. intr

1. volare:

volare

fliegen

2. volare fig :

volare

rasen, eilen

il tempo vola

die Zeit vergeht wie im Flug

3. volare fam :

volare

hageln

volano botte

es hagelt Prügel

4. volare (cadere dall’alto):

volare

herunter-, hinunterfliegen

volare V.

Entrada creada por un usuario

volare! coloq.

zack, zack! coloq.