alemán » italiano

statt PRÄP

I . statt CONJ.

II . statt < +gen > PRÄP

statt
invece di, al posto di
statt meiner
al posto mio

abstatten V. trans

Mostrar tabla de conjugación

ausstatten V. trans

Mostrar tabla de conjugación

2. ausstatten (Zimmer):

ausstatten
arredare

locuciones, giros idiomáticos:

ein Labor modern ausstatten
attrezzare modernamente un laboratorio

Ejemplos de uso para statt

statt meiner
al posto mio
Annahme an Kindes statt obs
adozione
an Kindes statt annehmen
adottare
an Eides statt JUR
in luogo di giuramento
statt böse zu sein, lachte er
anziché essere arrabbiato rideva
statt zu lernen, geht er ins Kino
invece di studiare va al cinema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.
de.wikipedia.org
Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.
de.wikipedia.org
An seinem Trauerzug nahmen Millionen von Menschen statt.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Lesungen finden in Bibliotheken, Buchhandlungen, in ausländischen Kulturinstituten, in Literaturhäusern und auf Buchmessen statt.
de.wikipedia.org
Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.
de.wikipedia.org
Die Gottesdienste finden in der über 600 Jahre alten Marienkirche statt.
de.wikipedia.org
Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.
de.wikipedia.org
Die Paarung findet meist ein bis zwei Tage nach dem Schlupf der Adulten statt, für gewöhnlich, nachdem die Tiere bereits gefressen haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "statt" en otros idiomas

"statt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares