Traducciones de „risolto“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

risolto [riˈsɔlto] ADJ.

risolto

gelöst

I . risolvere [riˈsɔlvere] V. trans

1. risolvere:

risolvere

(auf)lösen

risolvere un enigma

ein Rätsel lösen

risolvere un contratto

einen Vertrag auflösen

2. risolvere (chiarificare):

risolvere

klären

3. risolvere (controversie):

risolvere

beilegen

4. risolvere CHEM :

risolvere

auflösen, zerlegen

5. risolvere (decidere):

risolvere fam

beschließen

locuciones, giros idiomáticos:

non risolvere (nulla) fam

nichts erreichen

II . risolvere [riˈsɔlvere] V.

1. risolvere:

risolversi

sich lösen

2. risolvere:

risolversi (concludersi)

enden

risolversi bene

gut ausgehen

locuciones, giros idiomáticos:

risolversi a fare qc fam

beschließen, etw zu tun