Traducciones de „tongue“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

tongue [tʌŋ] SUST.

tongue

język m

to bite one's tongue

ugryźć się w język

to stick one's tongue out at sb

pokazywać [perf pokazać] komuś język

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

locuciones, giros idiomáticos:

to say sth tongue in cheek

powiedzieć coś żartem

to not get one's tongue around sth coloq.

nie potrafić czegoś wymówić

to hold one's tongue

trzymać język za zębami

to set [or start] tongues wagging

stać się obiektem plotek

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

mother tongue SUST.

mother tongue

język m ojczysty

tongue depressor SUST. AM

tongue depressor

szpatułka f

tongue-tied ADJ.

tongue-tied

oniemiały

to get tongue-tied with surprise

oniemieć ze zdumienia

tongue twister SUST.

tongue twister

łamaniec m językowy

Ejemplos de uso para tongue

to click one's tongue

mlaskać [perf mlasnąć]

to find one's tongue

odzyskać mowę

to bite one's tongue

ugryźć się w język

to hold one's tongue

trzymać język za zębami

to lubricate sb's tongue

rozwiązać komuś język

stick your tongue out

pokaż język

hold your tongue!

trzymaj język za zębami!

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

to say sth tongue in cheek

powiedzieć coś żartem

has the cat got your tongue?

odebrało ci mowę?

to give sb a verbal [or tongue] lashing

ostro kogoś krytykować [perf s-]

to stick one's tongue out at sb

pokazywać [perf pokazać] komuś język

to not get one's tongue around sth coloq.

nie potrafić czegoś wymówić

it's on the tip of my tongue

mam to na końcu języka

to get tongue-tied with surprise

oniemieć ze zdumienia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.

en.wikipedia.org

Note that a stop consonant made with the "body" of the tongue in contact with the hard palate is called a palatal stop.

en.wikipedia.org

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue.

www.smh.com.au

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself.

en.wikipedia.org

Canned food such as jellied beef tongue was placed into one of several niches in the core module's table, where they could be warmed in 510 minutes.

en.wikipedia.org

The underside of the tongue is covered with a smooth mucous membrane.

en.wikipedia.org

In 2001, the traditional vaulting horse was replaced with a new apparatus, sometimes known as a tongue or vaulting table.

en.wikipedia.org