Traducciones de „sharp“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADJ.

1. sharp (cutting):

sharp

ostry

sharp knife a.

naostrzony

2. sharp pencil, stick:

sharp

zaostrzony

3. sharp feature:

sharp

wyrazisty

4. sharp (having thin shape):

sharp

ostro zarysowany

sharp corner, edge, angle

ostry

5. sharp (severe):

sharp

ostry

sharp rebuke, reprimand

surowy

sharp tongue

cięty

to be sharp with sb

postępować [perf postąpić] z kimś ostro

6. sharp air, frost:

sharp

ostry

sharp

przejmujący

7. sharp (sudden):

sharp

gwałtowny

sharp deterioration

wyraźny

8. sharp (easy to hear):

sharp

przeraźliwy

sharp voice

piskliwy

9. sharp picture:

sharp

wyraźny

10. sharp eye, mind:

sharp

bystry

11. sharp question:

sharp

wnikliwy

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth

bacznie śledzić kogoś/coś

12. sharp MÚS.:

sharp

podwyższony o pół tonu

C sharp

cis

C sharp

C z krzyżykiem

II . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADV.

1. sharp (exactly):

sharp

dokładnie

at 7:30 sharp

punktualnie o 7:30

2. sharp (suddenly):

to pull up sharp car

ostro hamować [perf za-]

3. sharp (above true pitch):

sharp

powyżej tonacji

III . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] SUST. MÚS.

1. sharp (tone above expected note):

sharp

nuta f z krzyżykiem

to sing sharp

śpiewać [perf za-] powyżej tonacji

2. sharp (musical sign):

sharp

krzyżyk m

razor-sharp ADJ.

1. razor-sharp (very sharp):

razor-sharp

ostry jak brzytwa

2. razor-sharp (intelligent):

razor-sharp

bystry

razor-sharp wit

cięty

sharp-eyed ADJ.

sharp-eyed

bystrooki

sharp practice SUST.

sharp practice

oszustwo nt

sharp-sighted ADJ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

bystrooki

2. sharp-sighted fig. (intelligent):

sharp-sighted

bystry

sharp-tempered ADJ.

sharp-tempered

porywczy

sharp-tempered

wybuchowy

sharp-tongued ADJ.

sharp-tongued

uszczypliwy

sharp-tongued

złośliwy

sharp-witted ADJ.

sharp-witted

bystry

sharp-witted

rozgarnięty

Ejemplos de uso para sharp

C sharp

Cis nt

F sharp

fis nt

D sharp

Dis nt

sharp pain

dotkliwy ból

E sharp

Eis nt

to pull up sharp car

ostro hamować [perf za-]

sharp intake of breath

nagły wdech m

at 7:30 sharp

punktualnie o 7:30

to sing sharp

śpiewać [perf za-] powyżej tonacji

smooth [or sharp] operator

naciągacz m

to be sharp with sb

postępować [perf postąpić] z kimś ostro

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth

bacznie śledzić kogoś/coś

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some devotees perform rituals such as body piercing with sharp objects.

en.wikipedia.org

Generally, most mosasaurs had sharp teeth evolved to grab soft, slippery prey like fish and squid, which, in later species, were later modified to rend flesh, as well.

en.wikipedia.org

Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground.

en.wikipedia.org

As its editor-in-chief, he became known for his wit and sharp-tongued remarks; he ruthlessly derided key contemporary political figures as clerical lutefisk and royal stable jacks.

en.wikipedia.org

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

With its slow rising whines, sudden sharp drills of noise and alarming sub-bass gurgles, this is music for beleaguered bunkers.

drownedinsound.com

The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.

en.wikipedia.org

But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.

www.latimes.com

In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.

en.wikipedia.org

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance.

en.wikipedia.org