Traducciones de „close“ en el diccionario inglés » chino

(Ir a chino » inglés)

I . close¹ [kləʊz] V. trans., intr.

1. close:

close

闭 bì

close

关 guān

2. close:

close

结束 jiéshù

close

终止 zhōngzhǐ

close a discussion

结束讨论

3. close:

close

(使)靠拢 kàolǒng

close the ranks

使行列靠拢

His friends closed about him.

朋友们围住了他。

II . close¹ [kləʊz] SUST.

close

末尾 mòwěi

close

结束 jiéshù

draw [or bring] a meeting to a close

结束会议

close¹ [kləʊz]

close down

(工厂等)关闭 guānbì

close down

停业 tíngyè

close down

(电台)停止播音 tíngzhǐ bōyīn

close in

包围 bāowéi

close in

逼近 bījìn

close in

(白昼)变短 biànduǎn

close up

靠拢 kàolǒng

close up

关闭 guānbì

close up

停止 tíngzhǐ

I . close² [kləʊs] ADJ.

1. close:

close

近的 jìnde

close

紧密的 jǐnmìde

a close friend

密友

fly in close formation

以密集队形飞

2. close:

close

严格的 yángéde

close

严密的 yánmìde

They kept a close watch on the prisoners.

他们对囚犯严加看管。

3. close:

close

仔细的 zǐxìde

close

精确的 jīngquède

make a close translation

作精确的翻译

4. close:

close

势均力敌的 shì jūn lì dí de

5. close:

close

(天气、房间等)闷的 mēnde

II . close² [kləʊs] ADV.

close

靠近地 kàojìnde

close

接近地 jiējìnde

III . close² [kləʊs] SUST.

close

围场 wéichǎng

close

院子 yuànzi

close² [kləʊs]

close on [or upon]

接近 jiējìn

close on [or upon]

差不多 chà bù duō

I am close on 60.

我快60岁了。

▶ closely ADV.

close dancing SUST.

close dancing

贴身舞 tiēshēnwǔ

close-fitting ADJ.

close-fitting

紧身的 jǐnshēnde

close season SUST., closed season

close season

禁猎(或禁渔)期 jìnliè qī

close-up SUST.

close-up

特写镜头 tèxiě jìngtóu

close-circuit television SUST.

close-circuit television

闭路电视 bìlù diànshì

Ejemplos de uso para close

close down

(工厂等)关闭 guānbì

close in

包围 bāowéi

close up

靠拢 kàolǒng

close one's eyes to

不理会 bù lǐhuì

fly in close formation

以密集队形飞

make a close translation

作精确的翻译

close [or narrow, near] shave

侥幸的脱险 jiǎoxìngde tuōxiǎn

a close friend

密友

close a discussion

结束讨论

at close quarters

逼近地 bījìnde

close the ranks

使行列靠拢

close on [or upon]

接近 jiējìn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

Local climbers informally refer to the rock as granite, which is a close relative to quartz monzonite.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.

www.smh.com.au

One pair each of cerebral and pleural ganglia lie close to the oesophagus, and effectively form the animal's brain.

en.wikipedia.org

The bilayers become flexible, and the sheets spontaneously close on themselves to form unilamellar vesicles.

en.wikipedia.org

The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.

en.wikipedia.org