Traducciones de „squawk“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

I . squawk [skwɔ:k, ingl. am. skwɑ:k] V. intr.

1. squawk (cry):

squawk

kreischen

2. squawk coloq. (complain):

to squawk about sth

lautstark gegen etw acus. protestieren

II . squawk [skwɔ:k, ingl. am. skwɑ:k] SUST.

1. squawk (cry):

squawk

Kreischen nt kein pl

2. squawk (complaint):

squawk

Geschrei nt kein pl coloq.

squawk of outrage

Gezeter nt pey.

squawk of protest

Protestgeschrei nt coloq.

ˈsquawk box SUST. coloq.

squawk box

Sprechanlage f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

squawk of outrage

Gezeter nt pey.

squawk of protest

Protestgeschrei nt coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An air traffic controller who suspects an aircraft may have been hijacked may ask the pilot to confirm squawking assigned code.

en.wikipedia.org

From time to time, the radio squawked, breaking the quiet with a burst of static.

en.wikipedia.org

However, he hears a bird squawking, and decides to burrow into one of the berries and get eaten.

en.wikipedia.org

The male call consists of a prefix and a whine component, and in some populations only, a third squawk component.

en.wikipedia.org

Sound effects include engines, gunfire, explosions, waves and squawks of seagulls.

en.wikipedia.org

When sounding these calls, such as the pulsed squawk, adults direct them at the predator after moving to a safe position.

en.wikipedia.org

This squawk however is only legal by military aircraft, while inside a properly scheduled route corridor.

en.wikipedia.org

A large, red-eyed raven sits on a music stand next to the piano and squawks madly.

en.wikipedia.org

If the aircraft is "not" being hijacked, the pilot should "not" squawk 7500 and should inform the controller accordingly.

en.wikipedia.org

They possess a large repertoire, as they can emit up to 11 different sounds, such as cackles, whistles, trills and squawks.

en.wikipedia.org