Traducciones de „Gezeter“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ge·ze·ter <-s> [gəˈtse:tɐ] SUST. nt kein pl. pey. coloq.

Gezeter

rumpus coloq.

Gezeter

racket coloq.

Gezeter

commotion

Gezeter

clamour [or ingl. am. -or]

in Gezeter ausbrechen

to set up a clamour

in Gezeter ausbrechen

to start a commotion

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in Gezeter ausbrechen

to set up a clamour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Nesträubern wie Krähenvögeln oder verschiedenen Greifvogelarten warnen Schwarzstirnwürger mit lautem Gezeter.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der Fütterungsphase sind die Nester wegen des ununterbrochenen lauten Gezeters der Jungvögel leicht zu entdecken.

de.wikipedia.org

Dazu gibt er ein raues tschurr Gezeter von sich.

de.wikipedia.org

Den Beginn der Verfolgung bildete die Aufforderung (Gerüfte im Sinne von Aufruf, Gezeter) an die Nachbarn, den Bestohlenen bei der Verfolgung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er steigerte dann seine Lautstärke und Furiosität bis zu einem heftigen Gezeter, verlor dann scheinbar den Halt, ließ sich von der Dose fallen und mimte eine Ohnmacht.

de.wikipedia.org