neerlandés » alemán

Traducciones de „werden“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

wer·den V.

werden 3. pers. pl. imperf. van worden¹, worden²

Véase también: worden , worden

wor·den2 <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] V. aux. (ter aanduiding van de lijdende vorm)

wor·den1 <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] V. mod aux.

1. worden (in de genoemde toestand raken):

worden
werden
de zieke wordt al beter
es geht dem Kranken schon besser

Ejemplos de uso para werden

de soldaten werden geconsigneerd
für die Soldaten wurde eine Ausgangssperre verhängt
zij werden erdoor verrast (oorzaak)
sie wurden dadurch überrascht
de notulen werden goedgekeurd
das Protokoll ging durch
alle zaken werden gepost
alle Geschäfte wurden bewacht
de uitbetalingen werden geschort
die Auszahlungen wurden verschoben
zij werden de sloot ingedrongen
sie wurden in den Graben (hinein)gedrängt
gisteren werden geen koersen genoteerd
gestern wurden keine Kurse notiert
ze werden ingemaakt met 7-0
sie wurden 7:0 abgefertigt
wij werden haar van verre gewaar
wir nahmen sie von weitem wahr
er werden drie stembiljetten blanco ingeleverd
es wurden drei leere Stimmzettel abgegeben
daar werden heel wat aardappels verhandeld
dort wurden sehr viele Kartoffeln gehandelt
zij werden door de menigte toegejuicht
sie wurden von der Menge bejubelt
zij werden woest uit hun slaap gerukt
sie wurden jäh aus dem Schlaf gerissen
stuk voor stuk werden de onderdelen vervangen
Stück für Stück [o. nach und nach] wurden die Teile ersetzt

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares