neerlandés » alemán

Traducciones de „vormen“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

vor·men <vormde, h. gevormd> [vɔrmə(n)] V. trans.

1. vormen (een vorm geven):

vormen
formen
vormen
bilden
vormen
gestalten
een fraai gevormd gelaat
ein schön geformtes Gesicht

3. vormen:

vormen (de genoemde vorm vertonen)
bilden
vormen (voorstellen)
darstellen
een kring vormen
einen Kreis bilden

5. vormen (opvoeden, ontwikkelen):

vormen
bilden
vormen
formen
de jeugd vormen
die Jugend bilden [o. formen]

6. vormen (het vormsel toedienen):

vormen
firmen

Ejemplos de uso para vormen

groepen vormen
Gruppen bilden
weelderige vormen
üppige Formen pl.
zich een overzicht vormen
sich dat. einen Überblick verschaffen
zich een oordeel vormen
sich dat. ein Urteil bilden
een scherpe tegenstelling vormen
einen scharfen Kontrast bilden
vaste vormen aannemen fig.
feste Formen annehmen
een gedachte vormen
einen Gedanken fassen
een tandem vormen
ein Tandem bilden
vormen/sporen van leven
Lebensformen/Lebensspuren
een trust oprichten/vormen
einen Trust gründen/bilden
nieuwe woorden vormen
neue Wörter bilden
een kring vormen
einen Kreis bilden
een geheel vormen
eine Einheit bilden
het hoogtepunt vormen
den Höhepunkt darstellen
de jeugd vormen
die Jugend bilden [o. formen]
een struikelblok vormen
ein Hindernis [o. Handicap] darstellen
een kartel vormen [o. oprichten ]
sich zu einem Kartell zusammenschließen
een muurtje vormen [o. opstellen ]
eine Mauer bilden
een besluit nemen [o. vormen ]
einen Beschluss [o. Entschluss] fassen
hij hecht zeer aan vormen
er legt großen Wert auf Förmlichkeit

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares