Traducciones de „voornemen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

voor·ne·men¹ <voornemen|s> [vornemə(n)] SUST. nt

voornemen (plan)

Vorhaben nt

voornemen (plan)

Plan m

voornemen (bedoeling)

Absicht f

voornemen ((vast) besluit, opzet)

Vorsatz m

bij zijn voornemen blijven

bei seinem Vorsatz bleiben

goede voornemens maken

gute Vorsätze fassen

voor·ne·men² <nam zich voor, h. zich voorgenomen> [vornemə(n)] V. wk ww

voornemen zich voornemen:

voornemen

sich dat. vornehmen

Ejemplos de uso para voornemen

bij zijn voornemen blijven

bei seinem Vorsatz bleiben

een duivels voornemen

ein teuflischer Plan

welk voornemen je ook hebt …

welchen Vorsatz auch immer du hast, …

iem van zijn voornemen afbrengen

jdn von seinem Vorhaben abbringen

in een voornemen gestaafd worden

in einem Vorhaben bestärkt werden

zich vast voornemen iets te doen

sich dat. fest vornehmen, etw zu tun