Traducciones de „verbeelding“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·beel·ding [vərbeldɪŋ] SUST. f geen pl.

1. verbeelding (fantasie):

verbeelding

Fantasie f

dat spreekt tot de verbeelding

das regt die Fantasie an

2. verbeelding (inbeelding):

verbeelding

Einbildung f

3. verbeelding (verwaandheid):

verbeelding

Einbildung f

verbeelding

Überheblichkeit f

verbeelding hebben

eingebildet sein

4. verbeelding (uitbeelding):

verbeelding

Darstellung f

Ejemplos de uso para verbeelding

verbeelding hebben

eingebildet sein

dat is louter verbeelding

das ist lauter Einbildung

dat is enkel verbeelding

das ist alles nur Einbildung

zijn verbeelding vrij spel laten

seiner Fantasie freien Lauf lassen

dat spreekt tot de verbeelding

das regt die Fantasie an

hij heeft een rijke verbeelding

er hat eine blühende Fantasie

een spook van de verbeelding

ein Hirngespinst

zijn verbeelding binnen de perken houden

seine Fantasie in Grenzen halten

tot het hart/de verbeelding spreken

ans Herz rühren/die Fantasie beflügeln