Traducciones de „uitwijken“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

uit·wij·ken <week uit, i. uitgeweken> [œytwɛikə(n)] V. intr.

1. uitwijken (uit de weg gaan):

uitwijken

ausweichen

uitwijken voor een auto

einem Auto ausweichen

naar een grotere vergaderzaal uitwijken

auf einen größeren Tagungsraum ausweichen

2. uitwijken bel. (emigreren):

uitwijken

emigrieren

uitwijken

auswandern

3. uitwijken (in ballingschap gaan):

uitwijken

ins Exil gehen

uitwijken

sich absetzen coloq.

zij weken uit naar Oostenrijk

sie setzten sich nach Österreich ab

4. uitwijken:

uitwijken (uit elkaar wijken)

auseinandergehen

uitwijken (schuin staan)

sich neigen

Ejemplos de uso para uitwijken

uitwijken voor een auto

einem Auto ausweichen

naar een grotere vergaderzaal uitwijken

auf einen größeren Tagungsraum ausweichen