Traducciones de „trappelen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

trap·pe·len <trappelde, h. getrappeld> [trɑpələ(n)] V. intr.

1. trappelen:

trappelen (de voeten oplichten en weer neerzetten)

trampeln

trappelen (paarden)

scharren

trappelen (paarden)

trappeln

niet te trappelen staan om … fig.

sich nicht darum reißen, …

de kinderen stonden te trappelen fig.

die Kinder zappelten vor Ungeduld

2. trappelen (de benen optrekken en weer uitstrekken):

trappelen

strampeln

de baby ligt te trappelen

das Baby strampelt

Ejemplos de uso para trappelen

trappelen van ongeduld

zappeln vor Ungeduld

niet te trappelen staan om … fig.

sich nicht darum reißen, …

de baby ligt te trappelen

das Baby strampelt

de kinderen stonden te trappelen fig.

die Kinder zappelten vor Ungeduld