Traducciones de „tegenspreken“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

te·gen·spre·ken <sprak tegen, h. tegengesproken> [teɣə(n)sprekə(n)] V. trans.

1. tegenspreken (zich met woorden verzetten tegen):

tegenspreken

widersprechen +dat.

zonder tegenspreken ging hij mee

ohne zu widersprechen ging er mit

2. tegenspreken:

tegenspreken (juistheid van iets ontkennen)

widersprechen

tegenspreken (iets)

bestreiten

dat gerucht is door niemand tegengesproken

dieses Gerücht wurde von niemandem bestritten

dat moet ik tegenspreken

da muss ich widersprechen

3. tegenspreken (strijdig zijn):

tegenspreken

widersprechen

de verklaringen spreken elkaar tegen

die Erklärungen widersprechen sich gegenseitig

het een spreekt het ander tegen

das eine widerspricht dem anderen

Ejemplos de uso para tegenspreken

dat moet ik tegenspreken

da muss ich widersprechen

zonder tegenspreken ging hij mee

ohne zu widersprechen ging er mit