Traducciones de „sprekend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

spre·kend¹ <sprekende, sprekender, sprekendst> [sprekənt] ADJ.

1. sprekend (geluid gevend):

sprekend

sprechend

de sprekende film

der Tonfilm

2. sprekend (sterk uitkomend):

sprekend

treffend

sprekend

deutlich ausgeprägt

een sprekende gelijkenis

eine täuschende Ähnlichkeit

sprekende kleuren

lebhafte Farben pl.

een sprekend portret

ein ausdrucksvolles Porträt

3. sprekend (duidelijk):

sprekend

sprechend

sprekend

schlagend

4. sprekend (met veel uitdrukking):

sprekend

sprechend

sprekend

ausdrucksvoll

spre·kend² [sprekənt] ADV.

zij is sprekend haar moeder (precies)

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

dat portret lijkt sprekend

das Porträt ist gut getroffen

Ejemplos de uso para sprekend

Duits sprekend

deutschsprachig

sprekend schrift

ausgeprägte Schrift f

sprekend gelijken op iem

jdm täuschend ähnlich sehen

dat portret lijkt sprekend

das Porträt ist gut getroffen

een sprekend portret

ein sehr gut getroffenes Porträt

zij is sprekend haar moeder (precies)

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

uitgezonderd zijn neus lijkt hij sprekend zijn vader

bis auf seine Nase ist er dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten