Traducciones de „interesseert“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

das juckt mich nicht fig.

dat interesseert me niet

danach fragt kein Schwanz coloq.

dat interesseert geen mens

es kümmert sich kein Schwein darum

dat interesseert geen hond [o. mens]

es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]

het interesseert me geen lor

das interessiert mich nur am Rande

dat interesseert mij maar matig [o. slechts zijdelings]

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! fig.

dat interesseert me geen lor!

er hat mit Mädchen noch nichts im Sinn

hij interesseert zich nog niet voor meisjes

Traducciones de „interesseert“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dat interesseert me geen bal

das ist mir schnuppe [o. schnurz]

het interesseert mij te weten of …

es interessiert mich zu wissen, ob …