Traducciones de „imstande“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

im·ˈstan·de, im ˈStan·de [ɪmˈʃtandə] ADV.

1. imstande:

imstande

in staat

imstande

in de gelegenheid

locuciones, giros idiomáticos:

er ist imstande [o. im Stande]und erzählt alles weiter pey.

hij is in staat [o. ik zie hem er voor aan] , om alles verder te vertellen

Ejemplos de uso para imstande

er ist imstande [o. im Stande]und erzählt alles weiter pey.

hij is in staat [o. ik zie hem er voor aan] , om alles verder te vertellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenfalls anderen Waffen wie dem Schwert und dem Kriegshammer, die imstande waren die Achselstücke mit einem Treffer zu zerstören oder schwer zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Zudem argumentieren Kritiker, dass Mudschahedin oder kaschmirische Separatisten ohne pakistanische Unterstützung kaum imstande gewesen sein dürften, in Höhenlagen von über 5000 Metern zu operieren.

de.wikipedia.org

Im Jenseits seien die Menschen jedoch imstande, Gottes Rede zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Da Davy, Donath & Co. finanziell nicht imstande waren, die weiteren genehmigten Strecken fertigzustellen, übernahm im Laufe des Jahres 1888 das neugegründete Berliner Dampfstraßenbahn-Konsortium den Betrieb.

de.wikipedia.org

Regenwürmer sind imstande, Überschwemmungen mit sauerstoffreichem Wasser bis zu mehrere Monate lang zu überleben.

de.wikipedia.org

Schnecken sind nicht imstande, kopfüber zu kriechen und können einen solchen Rand daher nicht überwinden.

de.wikipedia.org

Ihr seid alle gut im Stande, so dass Ihr imstande seid, Euch redlich durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie kann bei sinkendem Wasserstand auf dem trockenfallenden Gewässergrund weiterwachsen und ist auch imstande, in Sümpfe und Feuchtgebiete vorzudringen.

de.wikipedia.org

Die empirisch validierten, positiv formulierten Sätze drücken aus, was Lernende auf jeder der Stufen sprachlich zu leisten imstande sein sollen.

de.wikipedia.org