Traducciones de „hielen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

liebedienern

hielen likken

jdm die Stiefel lecken fig.

iem de hielen likken

sich vor jdm bücken fig.

iems hielen likken

Fersengeld geben coloq. hum.

zijn hielen lichten

jdm auf den Fersen sein [o. sitzen]

iem op de hielen zitten

jdm im Nacken sitzen

iem op de hielen zitten

sich an jds Fersen [o. sich jdm an die Fersen] hängen [o. heften]

iem hardnekkig op de hielen zitten

jdm auf den Fersen bleiben

iem op de hielen blijven zitten

Traducciones de „hielen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

de hielen lichten fig.

fortgehen

iems hielen likken fig.

vor jdm kriechen pey.

de sokken hangen hem op de hielen fig.

er schlampt [o. schludert]