Traducciones de „haas“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

haas¹ <hazen> [has] SUST. m

1. haas (als voedsel):

haas

Filet nt

een biefstuk van de haas

das Filetsteak

2. haas DEP.:

haas

Schrittmacher m

haas² <hazen> [has] SUST. nt of m

1. haas (dier):

haas

Hase m

er als een haas vandoor gaan

das Hasenpanier ergreifen

2. haas (lafaard):

haas

Angsthase m coloq.

wat ben jij een (bange) haas!

bist du aber ein Angsthase! coloq.

het haasje zijn

der/die Dumme sein coloq.

mijn naam is haas

mein Name ist Hase coloq. hum.

Ejemplos de uso para haas

mijn naam is haas

mein Name ist Hase coloq. hum.

een biefstuk van de haas

das Filetsteak

er als een haas vandoor gaan

das Hasenpanier ergreifen

wat ben jij een (bange) haas!

bist du aber ein Angsthase! coloq.

mijn naam is haas (ik weet nergens van)

mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts)

men kan nooit weten hoe een koe een haas vangt provb.

≈ auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn