Traducciones de „brok“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

brok <brok|ken> [brɔk] SUST. nt of m of f

1. brok:

brok (afgebroken stuk)

Brocken m

brok (hap, beet)

Bissen m

een brok brood

ein Bissen Brot

met een brok in de keel fig.

mit zugeschnürter Kehle

een brok in de keel krijgen [o. hebben] fig.

einen Kloß im Hals haben

brokken maken (iets breken)

Bruch machen

brokken maken (met voertuig)

Schrott produzieren

brokken maken fig.

Porzellan zerschlagen

nu zitten ze met de brokken

nun haben sie die Bescherung

2. brok (een zekere hoeveelheid):

brok

Brocken m

brok

Stück nt

brok fig.

Schuss m

één brok zenuwen

ein Nervenbündel

één brok ellende (persoon)

ein Häufchen Elend

één brok ellende (toestand)

graue(s) Elend nt

een brok ideologie

ein Schuss Ideologie

Ejemplos de uso para brok

een brok brood

ein Bissen Brot

één brok zenuwen

ein Nervenbündel

één brok ellende (persoon)

ein Häufchen Elend

een brok ideologie

ein Schuss Ideologie

met een brok in de keel fig.

mit zugeschnürter Kehle

een brok in de keel krijgen [o. hebben] fig.

einen Kloß im Hals haben