Traducciones de „boeten“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

boe·ten <boette, h. geboet> [butə(n)] V. trans.

1. boeten (straf ondergaan):

boeten

büßen

boeten

sühnen

zijn dapperheid boeten met het leven fig.

seine Tapferkeit mit dem Leben büßen

iem iets doen/laten boeten

≈ jdm etw heimzahlen

een misdrijf boeten

(für) ein Verbrechen büßen

een misdrijf boeten

ein Verbrechen sühnen

zijn zonden boeten

(für) seine Sünden büßen

2. boeten (herstellen):

boeten

flicken

visnetten boeten

Fischernetze flicken

Ejemplos de uso para boeten

visnetten boeten

Fischernetze flicken

een misdrijf boeten

(für) ein Verbrechen büßen

zijn zonden boeten

(für) seine Sünden büßen

iem iets doen/laten boeten

≈ jdm etw heimzahlen

zijn dapperheid boeten met het leven fig.

seine Tapferkeit mit dem Leben büßen