Traducciones de „κατάφερες“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

hast du's gepackt?

τα κατάφερες;

du hast dich gut geschlagen fig.

καλά τα κατάφερες

da hast du dir ja was Schönes geleistet! irón.

ωραία τα κατάφερες!

das hast du toll hingekriegt! auch irón.

τα κατάφερες περίφημα!

wie hast du denn das schon wieder zustande gebracht?

πώς τα κατάφερες έτσι πάλι;

Traducciones de „κατάφερες“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

πώς τα κατάφερες;

wie hast du das nur geschafft?

ωραία τα κατάφερες!

das hast du wirklich schön/gut gemacht!

ωραία τα κατάφερες! (ειρωνικά)

das hast du ja fein/schön gemacht!