Traducciones de „traitre“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . traitreNO (traitresse) [tʀɛtʀ, -ɛs], traîtreOT ADJ.

1. traitre (qui trahit):

traitre (traitresse)

verräterisch

être traitre (traitresse) à qn/qc

jdn/etw verraten

2. traitre (sournois):

traitre (traitresse)

tückisch

traitre (traitresse) escalier, virage

gefährlich

traitre (traitresse) escalier, virage

tückisch

traitre (traitresse) soleil

gefährlich

traitre (traitresse) animal

hinterhältig

traitre (traitresse) paroles

trügerisch

ce vin est traitre

dieser Wein hat es in sich dat.

II . traitreNO (traitresse) [tʀɛtʀ, -ɛs], traîtreOT SUST. m, f

traitre (traitresse) à qn/qc

Verräter(in) m (f) an jdm/etw

un traitre à sa patrie

ein Vaterlandsverräter

locuciones, giros idiomáticos:

en traitre

hinterrücks

en traitre

heimtückisch

prendre en traitre

hinterrücks überrumpeln

je ne t'ai pas pris(e) en traitre

ich habe dich gewarnt

Ejemplos de uso para traitre

pas un traitre (traître) mot

kein Sterbenswörtchen

en traitre

hinterrücks

ce vin est traitre

dieser Wein hat es in sich dat.

prendre en traitre

hinterrücks überrumpeln

un traitre à sa patrie

ein Vaterlandsverräter

considérer qn comme un traître

jdn als einen Verräter betrachten

traitre (traitresse) à qn/qc

Verräter(in) m (f) an jdm/etw

ne pas comprendre un traitre (traître) mot de qc

nicht die Bohne von etw verstehen coloq.

je ne t'ai pas pris(e) en traitre

ich habe dich gewarnt

être traitre (traitresse) à qn/qc

jdn/etw verraten