Traducciones de „tonnes“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . tonner [tɔne] V. intr.

1. tonner (retentir) artillerie, canons:

tonner

donnern

2. tonner (parler):

tonner contre qc

gegen etw wettern

II . tonner [tɔne] V. intr. impers.

il tonne

es donnert

tonne [tɔn] SUST. f

1. tonne:

tonne

Tonne f

trois tonnes de charbon/de bois

drei Tonnen Kohlen/Holz

tonne kilométrique

Tonnenkilometer m

2. tonne coloq. (énorme quantité):

tonne

[ganze] Tonne coloq.

des tonnes de légumes

Tonnen von Gemüse coloq.

recevoir des tonnes de lettres

bergeweise Post bekommen

bouffer des tonnes de chocolat

kiloweise Schokolade futtern coloq.

3. tonne (récipient):

tonne

Tonne f

locuciones, giros idiomáticos:

en faire des tonnes coloq.

dick auftragen coloq.

Ejemplos de uso para tonnes

des tonnes de légumes

Tonnen von Gemüse coloq.

en faire des tonnes coloq.

dick auftragen coloq.

camion de dix tonnes

Zehntonner m

bouffer des tonnes de chocolat

kiloweise Schokolade futtern coloq.

recevoir des tonnes de lettres

bergeweise Post bekommen

trois tonnes de charbon/de bois

drei Tonnen Kohlen/Holz