Traducciones de „ta“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

ta <tes> [ta, te] detmte. pos.

ta

dein/deine

ta chaise/fleur/maison

dein Stuhl/deine Blume/dein Haus

locuciones, giros idiomáticos:

ne fais pas ta maligne !

gib nicht so an!

Ejemplos de uso para ta

ta sympathie pour lui

deine Sympathie für ihn

gare à ta tête !

pass auf deinen Kopf auf!

ta voix monte haut

deine Stimme steigt hoch

ta visite me ravit

ich freue mich sehr über deinen Besuch

pour ta [propre] gouverne

zu deiner Orientierung

serre bien ta droite !

halte dich schön rechts!

ta proposition me branche

deinen Vorschlag finde ich super coloq.

j'aurai ta/leur peau! coloq.

dir/denen dreh ich den Hals um! coloq.

à ta santé!

auf dein Wohl!

ta vie future

dein künftiges Leben

dans ma/ta position

[ich] in meiner/[du] in deiner Position

pour ma/ta pomme coloq.

für mich/dich

amène ta viande!

los komm, beweg' deine Knochen! coloq.

ta chaise/fleur/maison

dein Stuhl/deine Blume/dein Haus

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte coloq.

le cheminement de ta pensée

deine Gedankengänge Pl

ne fais pas ta maligne !

gib nicht so an!

où est passée ta sœur ?

wo ist denn deine Schwester abgeblieben?

ta manche trempe dans l'assiette

du lässt deinen Ärmel in den Teller hängen

avant ta venue au monde

vor deiner Geburt