Traducciones de „phanère“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . phare [faʀ] SUST. m

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer m

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung f

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm m

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer nt

3. phare liter.:

phare

Leitstern m

II . phare [faʀ] APOS.

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer m

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer m

phalène [falɛn] SUST. f

phalène

Spanner m

phase [fɑz] SUST. f

1. phase:

phase

Phase f

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase MED.:

phase d'une maladie

Phase f

phase d'une maladie

Stadium nt

en phase terminale

im Endstadium

phase anale PSICO.

Analphase espec.

3. phase FÍS., INFORM.:

phase

Phase f

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt m

locuciones, giros idiomáticos:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II . phase [fɑz]

phase de croissance BIOL.

Jugendstadium nt

phase de développement

Entwicklungsabschnitt m

phase de développement

Entwicklungsphase f

phase d'exécution INFORM.

Ausführungsphase f

phase de latence MED.

Latenzzeit f

phase de fondation ECON.

Gründungsphase f

phase en plateau FISIOL.

Plateauphase f

phase de repos BOT., ZOOL.

Ruheperiode f

phase de travail

Arbeitsvorgang m

philtre [filtʀ] SUST. m

philtre

Liebestrank m

panière [panjɛʀ] SUST. f

panière

großer Korb (mit zwei Henkeln)

phone [fɔn] SUST. m FÍS.

phone

Phon nt

phonème [fɔnɛm] SUST. m LING.

phonème

Phonem nt