Traducciones de „non-assistance“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ͂s] SUST. f

non-assistance [à personne en danger]

unterlassene Hilfeleistung

Ejemplos de uso para non-assistance

non-assistance [à personne en danger]

unterlassene Hilfeleistung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Non-assistance à peuple en danger.

fr.wikipedia.org

Le magistrat lui enjoint de ne rien révéler car, si la vérité éclatait publiquement, il serait obligé de poursuivre 38 personnes pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

En 2007, les deux policiers sont mis en examen pour non-assistance à personnes en danger.

fr.wikipedia.org

Les juges d'instruction ne prononcent aucune mise en examen, les trois gendarmes étant placés sous le statut de témoins assistés pour « non-assistance à personne en péril ».

fr.wikipedia.org

À Maurice, la non-assistance à personne en danger constitue également un délit.

fr.wikipedia.org

Leur acharnement porta ses fruits : en 2008, deux anciens patrons des chantiers navals ont été condamnés pour « homicide, blessure involontaire et non-assistance à personne en danger ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, en illustrant cette obligation, lorsque des centres de soins ont refusé d'aider des personnes atteintes du covid, une plainte a été déposée pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

La non-assistance à personne en danger est ainsi un délit d'omission coupable ou abstention coupable.

fr.wikipedia.org

Malgré les propos tenus, aucune des personnes avec lesquelles il discutait n'a été inculpée pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Ne pas le faire est susceptible d'une infraction de non-assistance à personne en danger (article 223-6 du code pénal).

fr.wikipedia.org