Traducciones de „dévalorisant“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

dévalorisant(e) [devalɔʀizɑ͂, -ɑ͂t] ADJ.

dévalorisant(e)

abwertend

I . dévaloriser [devalɔʀize] V. trans.

1. dévaloriser:

dévaloriser

entwerten

être dévalorisé(e)

eine Wertminderung erfahren

être dévalorisé(e) pouvoir d'achat:

geschwächt sein

2. dévaloriser (ôter de la valeur):

dévaloriser (mérite, talent)

abwerten

dévaloriser (personne)

herabsetzen

être dévalorisé(e) métier:

an Ansehen verloren haben

II . dévaloriser [devalɔʀize] V. v. refl. se dévaloriser

1. dévaloriser (se déprécier) monnaie, marchandise:

se dévaloriser

an Wert verlieren

2. dévaloriser (se dénigrer) personne:

se dévaloriser

sich selbst herabsetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Caractère dévalorisant si la comparaison est possible (avec des pairs).

fr.wikipedia.org

Il résout les problèmes du récit original et retranche tout détail dévalorisant l'action des patriarches.

fr.wikipedia.org