Traducciones de „cuisses“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

mi-cuisses [mikɥis]

[jusqu'] à mi-cuisses

bis über das Knie [o. die Knie]

cuisse [kɥis] SUST. f

1. cuisse ANAT.:

cuisse

[Ober]schenkel m

2. cuisse GASTR.:

cuisse de lièvre, volaille

Keule f

cuisse de lièvre, volaille

Schlegel m al. s.

cuisse de lièvre, volaille

Schlegel

cuisse de lièvre, volaille

Schlögel m austr.

cuisse de grenouille

Schenkel m

cuisse de poulet

Hühnerbein nt

cuisse de poulet

Hühnerschlegel al. s.

cuisse de poulet

Hühnerschlegel

cuisse de poulet

Hühnerschlögel austr.

cuisse avant [ou antérieure]

Vorderkeule

locuciones, giros idiomáticos:

se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter coloq.

sich für etwas [ganz] Besonderes halten

cuisse f

cuisse

Oberschenkel m

cuisse SUST.

Entrada creada por un usuario

elle a la cuisse hospitalière / légère / accueillante / gaie f pey. fig. coloq. idiom.

sie macht bereitwillig die Beine breit fpl pey. fig. coloq.

cuisse SUST.

Entrada creada por un usuario

se croire sorti de la cuisse de Jupiter idiom.

sich für etwas ganz besonderes halten

Ejemplos de uso para cuisses

se taper les cuisses

sich dat. auf die Schenkel schlagen

[jusqu'] à mi-cuisses

bis über das Knie [o. die Knie]

aspirer la graisse des cuisses

das Fett aus den Oberschenkeln absaugen