Traducciones de „cuisiner“ en el diccionario francés » alemán

I . cuisiner [kɥizine] V. intr. (faire la cuisine)

cuisiner

kochen

bien/mal cuisiner

gut/schlecht kochen

II . cuisiner [kɥizine] V. trans.

1. cuisiner (préparer des plats):

cuisiner

kochen

cuisiner

zubereiten

cuisiner un plat de poisson

einen Fisch zubereiten

plat cuisiné

Fertiggericht nt

2. cuisiner coloq. (interroger):

cuisiner qn

jdn ausquetschen coloq.

Ejemplos de uso para cuisiner

cuisiner qn

jdn ausquetschen coloq.

cuisiner au beurre

mit Butter kochen

cuisiner avec amour

mit Liebe kochen

exceller à cuisiner/écrire

[ganz] ausgezeichnet kochen/schreiben

cuisiner à l'huile

in/mit Öl braten

bien/mal cuisiner

gut/schlecht kochen

cuisiner un plat de poisson

einen Fisch zubereiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Maurice décide alors de réagir et propose à son geôlier de cuisiner.

fr.wikipedia.org

Ensuite, tout le monde passe du bon temps autour d'un festin cuisiné avec ce qui a été récolté sur la planète.

fr.wikipedia.org

Les sauces constituent le dernier volet du vin cuisiné.

fr.wikipedia.org

Solaria exporte également du grain, que ses habitants utilisent notamment pour cuisiner une pâtisserie locale appelée pachinka.

fr.wikipedia.org

Un fourneau est un appareil qui produit et entretient un feu, permettant de cuisiner.

fr.wikipedia.org

Les plats traditionnels, cuisinés par les femmes sont offerts aux plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont comestibles cuisinées à la manière des épinards ou crues en salade.

fr.wikipedia.org

Les crêpes possèdent de nombreux équivalents, traditionnellement cuisinés dans d’autres pays du monde.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les auberges membres, des recettes innovantes pour cuisiner la pomme-de-terre sont proposées.

fr.wikipedia.org

Le fruit est comestible avant sa maturité, il est cuisiné comme légume.

fr.wikipedia.org