Traducciones de „cochonneries“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

cochonnerie [kɔʃɔnʀi] SUST. f coloq.

1. cochonnerie (nourriture) (avariée):

cochonnerie

etwas Schlechtes

cochonnerie

etwas Verdorbenes

ne mange pas ces cochonneries coloq. (mauvaise pour la santé)

iss nicht so ein Dreckszeug pej coloq.

2. cochonnerie (objet de mauvaise qualité):

cochonnerie

Schund m coloq.

cochonnerie

Dreck m coloq.

3. cochonnerie frec. pl. coloq. (propos obscènes):

cochonnerie

Ferkeleien Pl coloq.

4. cochonnerie pl. (souillures):

cochonnerie

Dreck m

ne fais pas de cochonneries sur la table

ferkle nicht auf dem Tisch rum coloq.

5. cochonnerie coloq.:

cochonnerie de temps/brouillard/bagnole

Mistwetter nt /-nebel m /-karre f coloq.

Ejemplos de uso para cochonneries

ne mange pas ces cochonneries coloq. (mauvaise pour la santé)

iss nicht so ein Dreckszeug pej coloq.

ne fais pas de cochonneries sur la table

ferkle nicht auf dem Tisch rum coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle se refuse à « faire des cochonneries avec n'importe qui ».

fr.wikipedia.org

C'est plein de cochonneries sur les gens comme il faut.

fr.wikipedia.org