Traducciones de „aérienne“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

aérien(ne) [aeʀjɛ͂, jɛn] ADJ.

1. aérien:

aérien(ne)

Luft-

aérien(ne)

Flug-

ligne aérienne

Luftverkehrsweg m

ligne aérienne

Fluglinie f

compagnie aérienne

Luftverkehrgesellschaft f

compagnie aérienne

Fluggesellschaft

compagnie aérienne

Fluglinie

transport aérien

Lufttransport m

transport aérien

Flugtransport

attaque aérienne

Luftangriff m

attaque aérienne

Fliegerangriff

photographie aérienne

Luftbild nt

2. aérien BOT.:

racine aérienne

Luftwurzel f

3. aérien METEO.:

agitations aériennes

Luftbewegungen Pl

agitations aériennes

Bewegung f von Luftmassen

4. aérien (en surface):

aérien(ne)

in der Luft

ligne téléphonique/électrique aérienne

oberirdische Telefon-/Stromleitung

métro aérien

Hochbahn f

taxe aérienne SUST.

Entrada creada por un usuario

taxe aérienne f

Luftverkehrsabgabe

taxe aérienne f

Ticketsteuer coloq.

aérien ADJ.

Entrada creada por un usuario

elle se rend d'une démarche aérienne vers la porte

sie begibt sich schwebenden Schrittes zur Tür

Ejemplos de uso para aérienne

flotte aérienne

Luftflotte f

navigation aérienne

Luftschifffahrt

compagnie aérienne

Luftfahrtgesellschaft

attaque aérienne

Luftangriff

perspective aérienne

Vogelperspektive

acrobatie aérienne (discipline)

Kunstfliegen nt

poste aérienne

Luftpost

mission aérienne

Flugeinsatz m

ligne aérienne

Luftverkehrsweg m

photographie aérienne

Luftbild nt

racine aérienne

Luftwurzel f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De fait, 220 sièges étaient auparavant autorisés au maximum, à condition que la compagnie aérienne assure 5 hôtesses de l'air ou stewards.

fr.wikipedia.org

Elle a également été utilisée dans les campagnes massives de pulvérisation aérienne contre certains vecteurs de maladies comme la mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne.

fr.wikipedia.org

On se sert ainsi d'un nombre limité de « fenêtres » anatomiques, lieux où le cœur peut être visualisé par l'échocardiographie, sans interposition aérienne ou osseuse.

fr.wikipedia.org

Divers matériels télécommandés sont utilisés pour la photo aérienne à basse altitude.

fr.wikipedia.org

Il est destiné au divertissement mais aussi à la prise de vue aérienne, disposant d'une caméra haute définition stabilisée.

fr.wikipedia.org

Les objets lointains apparaissent estompés par la brume, selon les règles de la perspective aérienne.

fr.wikipedia.org

Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne.

fr.wikipedia.org

Une production tellurique (souterraine) existe, mal quantifiée mais qui semble très faible face à la production aérienne.

fr.wikipedia.org