Traducciones de „überreichlich“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . überreichlich ADJ.

überreichlich Bewirtung, Essen

très copieux(-euse)

II . überreichlich ADV.

überreichlich bewirten, speisen

très copieusement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschrieb die luxuriöse Wohnung und das überreichliche Essen mit erlesenen Köstlichkeiten in einer Stadt, deren Bevölkerung unter größten Versorgungsschwierigkeiten litt.

de.wikipedia.org

In Bäumen, die überreichlich Frucht tragen, können sich aber gemeinsam mit anderen Taubenarten deutlich mehr Individuen versammeln.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Jungpflanzen ersetzt die Natur hier meist überreichlich.

de.wikipedia.org

Die Nahrungszusammensetzung kann sich verschieben, wenn beispielsweise aufgrund einer Massenentwicklung die Raupen des Eichenwicklers überreichlich zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Zu kleineren Ansammlungen kommt es nur, wenn ein einzelner Baum überreichlich Früchte trägt.

de.wikipedia.org

Auch bei überreichlicher Nahrungsverfügbarkeit pflegt nur ein Teil der Bevölkerung in unterschiedlichem Ausmaß Überernährung.

de.wikipedia.org

Die Areolen sind mit matter, gelblicher Wolle und überreichlich weißen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Bangweulubassin und die angrenzenden Gebiete sind an das Stromnetz nicht angeschlossen, obwohl Wasserkraft überreichlich vorhanden wäre.

de.wikipedia.org

Wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen, kann es jedoch gelegentlich zu größeren Ansammlungen dieser Taubenart kommen.

de.wikipedia.org

Gründe können in der überreichlichen Produktion des hauteigenen Hydrolipidfilms liegen sowie in einer trockenen Umgebung, die den Wasseranteil vorzeitig verdampfen lässt.

de.wikipedia.org