Traducciones de „cuerda“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

cuerda [ˈkwerða] SUST. f

1. cuerda (cordel delgado):

cuerda

sznurek m

cuerda métrica

sznur m mierniczy

2. cuerda (cordel grueso):

cuerda

lina f

3. cuerda (cadena):

cuerda del reloj

sprężyna f

dar cuerda al reloj

nakręcać zegarek

4. cuerda ANAT.:

cuerdas vocales

struny fpl głosowe

5. cuerda (de instrumentos):

cuerda

struna f

locuciones, giros idiomáticos:

dar cuerda a alguien

zachęcać kogoś

cuerdo (-a) [ˈkwerðo, -a] ADJ.

cuerdo (-a)

rozumny

Ejemplos de uso para cuerda

cuerda métrica

sznur m mierniczy

dar cuerda al reloj

nakręcać zegarek

dar cuerda a alguien

zachęcać kogoś

saltar a la cuerda

skakać przez skakankę

escalera de cuerda

drabinka f linowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tiene una manivela en la parte izquierda para darle cuerda y que ande.

marinalovekawaii.blogspot.com

Coge fuerte la cuerda guía.

www.mimaletayyo.com

El personaje típico de la zona era el sirgador (gente que tiraba la sirga, especie de cuerda muy gruesa).

www.histarmar.com.ar

En la puerta maciza, el cartel de siempre (tire de la cuerda), escrito en mayúsculas con marcador negro.

www.launicarevista.com

Un tren de metal a cuerda, vías encastrables con barreras y todo.

www.todoporlamismaplata.com

Y esta sociedad que legitima el binomio hombre-protector, mujer-protegida da cuerda a ese juego.

policianava.blogspot.com

Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.

blog.rtve.es

Ata la minilinterna en el extremo de la cuerda de entre 1 m y 1,5 m y amarra el otro extremo al techo.

www.samsung.com

P. ha intentado muerte-por-soga en dos ocasiones: la cuerda, dos veces, cedió ante el cuello díscolo de un pavo o de un hombre demasiado rígido.

www.habanaelegante.com

En la ebullición en autoclaves, el tejido de algodón desgomado ingresa en forma de cuerda a un gran recipiente cilíndrico a presión.

www.tecnologiaslimpias.org