español » esloveno

este1 [ˈeste] SUST. m

este
vzhod m

I . este, -a2 [ˈeste] ADJ.

este, -a
ta
este, -a
to
se casan este, -a año
letos se bosta poročila

II . este, -a2 [ˈeste] PRON. DEM.

este, -a → éste, ésta, esto:

Véase también: este

este1 [ˈeste] SUST. m

este
vzhod m

I . estar [esˈtar] irr V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. estar (sentirse):

estar
počutiti se
¿cómo estás?
kako si?

3. estar (+ adjetivo o participio):

estar
biti utrujen
estar
sedeti
estar amer.
biti
estar amer.
ležati

4. estar (+ bien o mal):

estar
biti zmešan fig.
estar
biti na tesnem z denarjem
estar
ta bluza ti (lepo) pristaja

6. estar (+ con):

estar
sem (skupaj) s svojim fantom

8. estar (+ en):

estar
problem je v denarju
estar
tebi pa res nič ne uide fig.

9. estar (+ para):

estar
vlak bo vsak hip odpeljal

11. estar (+ gerundio):

estar
kaj počneš?
estar
pišem pismo
estar
saj sem vedel!

12. estar (+ que):

estar
sem na smrt utrujen

13. estar (loc):

estar
ob desetih da si doma, zmenjeno?

II . estar [esˈtar] irr V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

estar estarse (en imperativo):

estarse
bodi pri miru!
estarse
daj (mi) mir!

éste, ésta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] PRON. DEM.

Véase también: este

este1 [ˈeste] SUST. m

este
vzhod m

Ejemplos de uso para este

este niño acabará conmigo
ta otrok me bo pokončal
apto para este trabajo
primeren za to delo
este yogur caducó ayer
temu jogurtu je včeraj potekel rok uporabe
no frecuento este bar
ne hodim v ta bar
irse de este mundo
umreti
este peinado te rejuvenece
ta frizura te pomladi
este asunto trae tela
to je zelo zapletena zadeva
éste de aquí
ta tukaj
con este tiempo...
v takem vremenu ...
por este motivo
iz [o zaradi] tega razloga
huele este pastel
povohaj ta kolač
se casan este, -a año
letos se bosta poročila
este tema no me interesa
ta tema me ne zanima
este regalo es para ti
to darilo je zate
este problema está mal planteado
tega problema se je treba lotiti drugače
este armario es demasiado voluminoso
ta omara zavzame preveč prostora
este profesor es un plomo coloq.
ta profesor je težak
este problema nos afecta a todos
ta problem se tiče vseh nas
los zapatos combinan con este vestido
čevlji se prilegajo k tej obleki
este río desemboca en el mar
ta reka se izliva v morje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Este tipo de politicastros resabiados entrañan un serio peligro para la democracia.
www.publico.es
Estos papeles arrojan un valor implícito para el dólar por debajo de los 8 pesos.
www.pagina12.com.ar
El modelo es la interpretación que se hace de un sentir de una comunidad, en este caso de nuestra provincia.
www.noticiasformosa.com.ar
Podemos jugar con la metáfora - - me encanta este recurso - - para decir que venimos a blanquear lo que es oscuro.
www.normamorandini.com.ar
Éste suele conocer perfectamente en qué casos puede llegar a sacar un mejor provecho.
www.misanplas.com.ar
Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
www.afrolatinos.tv
Realiza ejercicios en los cuales cuando el minino este adentro cierres la puerta de la transportadora y salgas de la habitación.
rescateanimalmx.wordpress.com
En este orden de ideas, esta actividad industrial, consume grandes cantidades de agua.
www.tecnologiaslimpias.org
Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.
victorsolano.com
Es para la historia, no para este gobierno.
www.pagina12.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "este" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares